Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Mutze-Chuchi Bern, Fliederweg 9a, 3125 Toffen. Verantwortlich für den Webauftritt: André Herren.

1. Grundsatz

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG). Wir erheben nur Daten, die für den Betrieb des Vereins und dieser Website nötig sind.

2. Öffentlicher Bereich

Beim blossen Besuch der öffentlichen Seiten werden keine Personendaten zu Analyse- oder Werbezwecken erhoben. Es kommen keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies zum Einsatz.

3. Mitgliederbereich (Login)

Der Mitgliederbereich ist passwortlos über einen Einmalcode (OTP) per E-Mail geschützt. Für die Anmeldung wird eine technisch notwendige Sitzung im Browser-Speicher (localStorage) abgelegt — diese dient ausschliesslich der Aufrechterhaltung des Logins und ist kein Tracking.

4. Bearbeitete Daten der Mitglieder

Im Rahmen der Vereinsadministration bearbeiten wir: Name, Adresse, E-Mail, Telefon, Geburtsdatum, Gruppenzugehörigkeit, Eintritt sowie Anmeldungen zu Anlässen und vereinsinterne Inhalte (Menüs, Mitteilungen, Dokumente). Zweck ist die Organisation des Vereinslebens (Termine, Anmeldungen, Adressliste, interne Kommunikation).

5. Auftragsbearbeiter / Hosting

Zur Bereitstellung der Website und des Mitgliederbereichs setzen wir Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten:
  • Vercel — Hosting der Website
  • Supabase — Datenbank, Authentifizierung, Datei-Speicher
  • Brevo — Versand der Login-E-Mails

Dabei können Daten auf Servern im Ausland (z. B. EU/USA) bearbeitet werden. Wir wählen Anbieter mit einem angemessenen Datenschutzniveau.

6. Weitergabe

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit gesetzlich erforderlich.

7. Aufbewahrung

Mitgliederdaten werden bearbeitet, solange die Mitgliedschaft besteht, und danach gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des revDSG das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten. Wenden Sie sich dazu an den Verein bzw. die verantwortliche Person.

9. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: Juni 2026